Landeseissportverbände

Nach den aktuellen Entwicklungen und der steigenden Zahl von Covid-19-Fällen in Deutschland hat die Deutsche Eislauf-Union (DEU) alle teilnehmenden internationalen Verbände darüber informiert, dass die DEU und die Organisatoren in Dortmund weiter planen, die NRW Autumn Trophy 2020 (26. bis 29. November) durchzuführen. Man werde alles dafür tun, das Event für alle Beteiligten so sicher wie möglich zu gestalten. Die DEU wird den lokalen Gesundheitsbehörden in Dortmund Ende der Woche ein detailliertes Hygiene-Konzept vorlegen. Wenn die Gesundheitsbehörden das Hygiene-Konzept genehmigen, wird die NRW Autumn Trophy wie geplant Ende November stattfinden können. Sobald in dieser Sache die finale Entscheidung gefallen ist, folgen weitere Informationen.

________________________________________________

NRW-Autumn Trophy 2020 – Status Update 

After the recent developments and the increasing number of COVID-19 cases in Germany, we would like to inform all entering Federations for the NRW Autumn Trophy that the Deutsche Eislauf-Union and the organizer in Dortmund are still planning to hold the NRW Autumn Trophy and will do its utmost to ensure that the competition will be a safe event for all participants. The Federation has to present a detailed hygiene concept to the local health authorities of the city of Dortmund at the end of this week. If the health authorities approve the hygiene concept, the NRW Autumn Trophy will take place as planned at the end of this month. We will keep you updated as soon as the final decision is made. 

Partner der DEU: